أبو علي سينا

مقدمهء مصحح 52

ظفرنامه ( فارسى )

اين نسخه به علامت « ع » ( عكسى ) نموده شده است . 3 - نسخهء « ش » نسخهء كتابخانهء ملى پاريس كه به خط نستعليق خوب ، در پانزدهم ذى القعده 881 ه نوشته شده و پيشتر در مجموعهء كتاب‌هاى خطى ، متعلق به شارل شفر شرق‌شناس فرانسوى بوده و در منتخبات نثرى و نظمى فارسى گرد آوردهء او به چاپ رسيده است . اين نسخه به نشان « متمم فارسى 1415 » در كتابخانهء مذكور محفوظ است . ( براى بقيهء وصف اين نسخه ، رش : فهرست نسخه‌هاى خطى فارسى ، كتابخانهء ملى پاريس ، تأليف ادگار بلوشه ، ج 4 ، ص 94 ، ش 2140 ) و عبارات آن تازه‌تر از نسخهء ح و ع مىنمايد و از آن به علامت ش ( شفر ) ياد شده است . « 1 » 4 - نسخهء « گ » نسخهء خطى تاريخ گزيدهء كتابخانهء ملى پاريس ، مورخ به سال 943 به نشان « متمم فارسى 173 » ( رش : فهرست نسخه‌هاى خطى فارسى كتابخانهء ملى پاريس ، ج 1 ، ش 265 ) . سخنان « بوزر جمهر » در نسخهء مذكور از پشت ورق 26 شروع

--> ( 1 ) . آنچه كاتب نسخه در پايان آن نوشته عينا بدون تصرف چنين است : « تم الرسالة الموسوم به ظفرنامه و الحمد للّه رب العالمين تحريرا فى خامس عشر شهر ذى القعدة الحرام سنة احدى و ثمانين و ثمانمائه الهجريه كتبه الفقير الحقير الى اللّه الغنى شيخ نور الدين بن نظام السريرى عفى عنهما » بلوشه نسبت مذكور را النيريزى خوانده است . غالب چاپ‌هاى ظفرنامه در سال‌هاى اخير ، از روى نسخهء چاپى شفر انجام يافته است .